Germanic vs. Latinate

If you ever happen to say: 

"I took a rest for the rest of the day." 

Those two versions of rest are not the same word - 

Etymologically speaking. At least so I've heard.