Thursday, June 09, 2016

Humor Not Fully Globalized

I was reading a bit about a contemporary French playwright. There was a story about her being worried whether she had been translated quite correctly into English, since English audiences were laughing at different points in the play than French audiences.

I figure it wasn't really about the translation,
just different senses of humor in each nation.

No comments: