Ongoing Employment for Translators

Why did Homer choose to speak
An out-of-date language like Ancient Greek?
The people who knew it have mostly vanished.
I think he would have done better with Spanish!