Saturday, November 14, 2020

Strong Conjugation by Back Formation

Heard someone say froke
As the past tense of freak.
Sometimes I'm amused
By the way people speak.

This was while watching Made In Heaven, a sort of soap-opera-ish streaming show on Amazon, about high-end wedding planners, which is set in India, and which you have to watch with subtitles because the language is a mix of English and Indian language or languages.

But this use of "froke" is apparently not strictly an odd Indian thing. When I looked it up, there is American usage too.

There's also a completely different usage where it's a noun meaning a "frozen Coke".

No comments: