I think it's kind of funny that the "polite" little lecture delivered to Pence, from the stage, included that verbal quirk, beloved of Keith Olbermann, panhandlers, and security guards: "Sir".
My recent play had a whole bit about the parallel usage of Ma'am.
If you stick a "Sir"
In front of a slur,
That's makes it polite,
Or maybe not quite.